Đất nước Malaysia là địa điểm du lịch lớn nhất nhì Đông Nam Á với sức hút mê hoặc lòng người, từ vẻ đẹp văn hóa lịch sử hay những công trình hiện đại tân tiến nhất. Những bãi biển cát vàng cùng nền ẩm thực độc đáo đã thu hút gần 30 triệu lượt khách mỗi năm.
Vậy nhưng, nhiều du khách trước khi đến đây thường băn khoăn rằng người Malaysia nói tiếng gì, có nói tiếng Anh không, hay liệu họ có thể sử dụng tiếng Anh khi đi du lịch ở đây không? Bạn sẽ bất ngờ với câu trả lời đó, và chính ngôn ngữ của Malaysia cũng là một phần tạo nên đặc sắc trong văn hóa du lịch đất nước này. Cùng ANB Việt Nam khám phá ngôn ngữ độc đáo của đất nước này nào.
Người Malaysia nói tiếng gì? Ngôn ngữ Malaysia
Ngôn ngữ và văn hóa luôn có mối tương quan mật thiết với nhau. Nguồn gốc của ngôn ngữ bắt nguồn từ nền văn hóa hiện hữu ở mỗi vùng đất. Malaysia cũng không nằm ngoài quy luật đó. Đây là một quốc gia xinh đẹp và phát triển đa dân tộc, đa văn hóa.
Theo lịch sử đã ghi chép thì nguồn gốc những người sinh sống tại Malaysia chủ yếu bắt nguồn từ người Malay, Trung Quốc và Ấn Độ. Vậy nếu không có một nền văn hóa chủ đạo nào thì người Malaysia nói tiếng gì? Dựa vào thành phần dân số thì người gốc Malay chiếm tỉ lệ lớn hơn với con số cụ thể là 64,4%, còn lại là người có nguồn gốc từ các nền văn hóa khác.
Vì vậy mà người Malaysia chủ yếu nói tiếng Malay hay còn gọi là Bahasa Malaysia nên có thể nói ngôn ngữ của người Malaysia là tiếng Malay. Nhiều người Việt từng đi lao động tại quốc gia này thường gọi đây là tiếng Mã Lai. Tuy nhiên đó không phải là ngôn ngữ duy nhất được sử dụng tại Malaysia. Vậy Malaysia nói tiếng gì ? Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu tiếp nhé
Người Malaysia nói tiếng gì ? Tiếng Mã Lai, tiếng Anh hay thậm chí là cả tiếng Trung
Tuy nhiên sẽ không có gì thú vị và bất ngờ về ngôn ngữ ở Malaysia nếu mọi chuyện dừng lại ở đó và toàn dân đồng lòng sử dụng tiếng Mã Lai như ngôn ngữ chính của dân tộc. Những người có nguồn gốc Ấn Độ và Trung Quốc cảm thấy việc sử dụng ngôn ngữ của một nền văn hóa khác là một sự phân biệt đối xử nặng nề với nền văn hóa của họ, điều này khiến cho ngôn ngữ Malaysia vô cùng phức tạp.
Vì vậy để có thể dung hòa và thống nhất được ngôn ngữ đất nước thì Malaysia dùng ngôn ngữ gì ? Malaysia nói tiếng gì ? Ngôn ngữ chính của Malaysia là gì? Và chính phủ Malaysia đã quyết định chọn tiếng Anh là ngôn ngữ chính của mình. Điều đó đồng nghĩa là trong hệ thống giáo dục và các cơ quan hành chính hiện nay tại ngôn ngữ Malaysia được sử dụng chính là tiếng Anh.
Bất kì hoạt động lớn nhỏ, hành chính, quảng cáo, khắp các đường phố thì người dân ở Malaysia vẫn sử dụng tiếng Anh. Nhưng đối với những người Malaysia đi theo văn hóa Mã Lai vẫn luôn giữ quan điểm ngôn ngữ chính của họ là tiếng Mã Lai.
Bây giờ nếu được hỏi người Mã Lai nói tiếng gì thì các bạn có thể tự tin mà trả lời rồi nhé.
Khám phá những sắc màu ngôn ngữ của Malaysia
Ngôn ngữ cũng chính là nét đặc sắc của Malaysia khiến nhiều khách du lịch phải tò mò. Nếu bạn có ý định đến thăm hay sinh sống làm việc tại quốc gia này thì vấn đề học tiếng Malaysia ban đầu sẽ có thể khiến bạn bối rối. Nếu như đối với bạn một đất nước dùng 2 thứ tiếng đã là nhiều thì bạn sẽ vô cùng ngạc nhiên khi đến du lịch tại Malaysia. Bạn nghĩ rằng biết tiếng Anh hay tiếng Mã Lai thì có thể hiểu được mọi thứ người dân bản xứ ở đây nói?
Bạn có hình dung tới việc bạn là sinh viên chuyên tiếng Anh mà vào nhầm lớp tiếng Trung chưa? Nếu bạn đến những con phố, khu chợ, nơi đông đúc người dân bản địa Malaysia đang nói chuyện với nhau thì bạn sẽ bắt gặp cảm giác đó. Mặc dù khi giao tiếp với bạn họ sẽ dùng tiếng Anh, nhưng giữa những người cùng nền văn hóa họ sẽ nói thứ tiếng của họ.
Người Malaysia có câu nói: “Wei macha, you want to makan here or tapau?”, dịch sang tiếng Việt nghĩa là: “Bạn có muốn ăn ở đây hay đi ra ngoài không?” Người nước ngoài khi học tiếng Malaysia hẳn sẽ rất bất ngờ khi nghe câu này, không rõ đây là ngôn ngữ gì. Câu nói này chính là ví dụ sinh động cho sự đa dạng ngôn ngữ của Malaysia, khi đây là sự kết hợp của tiếng Anh và ba loại ngôn ngữ khác. Ngoài tiếng Anh ra thì chúng ta có thể điểm qua một vài ngôn ngữ có mặt trên đất nước Malaysia nhé.
Câu nói “Wei macha, you want to makan here or tapau?” là sự kết hợp của 4 ngôn ngữ
Tiếng Mã Lai ở Malaysia
Tiếng Mã Lai đã từng là ngôn ngữ chính ở Malaysia và được hơn 40 triệu dân Malaysia sử dụng. Ngôn ngữ này có nguồn gốc từ Vương Quốc Hồi Giáo Malacca và Johor từ thời kì tiền thuộc địa. Tiếng Mã Lai có cách viết khó và dài nhưng phiên âm khá dễ đọc. Đến hiện nay, khi được hỏi người Malaysia nói tiếng gì ngoài tiếng Anh, thì tiếng Mã Lai vẫn sẽ có tỉ lệ người sử dụng cao hơn các ngôn ngữ khác tại quốc gia này.
Một số câu tiếng Mã Lai thông dụng
Tiếng Hán (tiếng Trung) tại Malaysia
Tại sao người Malaysia lại nói tiếng Trung? Đây là câu hỏi rất quen thuộc với những bạn đến Malay lại nghe thấy được các bạn khác nói tiếng Trung bởi vì đây là ngôn ngữ bắt nguồn từ văn hóa Trung Quốc và Ấn Độ cũng chiếm một phần không hề nhỏ.
Cách phát âm của người Hoa thường to và âm phát từ họng nên rất dễ để bạn nhận ra được những người nói tiếng Hán ở Malaysia. Hiện tính đến năm 2010, cộng đồng người Hoa chiếm 24.6% dân số Malaysia, nên bạn có thể dễ dàng được nghe loại ngôn ngữ này tại đây.
Một tờ báo tiếng Trung tại Sarawak, Malaysia
Tiếng Tamil
Tiếng Tamil ở Malaysia được những người theo nền văn hóa Ấn Độ sử dụng để giao tiếp với nhau. Đây là ngôn ngữ cổ lâu đời nhất trong lịch sử tại đất nước Malaysia. Cho đến nay thì tiếng Tamil này là ngôn ngữ Ấn Độ đương đại tiếp nối dễ dàng với quá khứ cổ điển của nó nhất.
Chữ viết tiếng Tamil tại Malaysia
Đây mới chỉ là ngôn ngữ địa phương của 4 nền văn hóa tại Malaysia ngoài ra còn rất rất nhiều những ngôn ngữ mà có thể một vài người Malaysia cũng không biết. Tuy nhiên nó chỉ chiếm phần rất nhỏ ngôn ngữ ở Malaysia.
Cần học tiếng gì khi sang Malaysia du lịch và làm việc
Ở bất cứ nơi đâu ngôn ngữ là chìa khóa giúp chúng ta hòa đồng vào nền văn hóa. Chính vì vậy nếu có kế hoạch đi du lịch hay xkld sang Malaysia thì bạn nên biết Malaysia dùng ngôn ngữ gì để học ngôn ngữ của họ. Có rất nhiều ngôn ngữ ở Malaysia và bạn không biết chọn thứ tiếng nào cho mình? Một phần dựa vào khả năng cảm thụ ngoại ngữ của bạn phần khác dựa vào mục đích bạn tiếp cận ngôn ngữ của Malaysia là gì?
Không nhất thiết phải học tiếng Malaysia nếu bạn muốn đi du lịch ở Kuala Lumper thì tiếng Anh là hoàn toàn đủ để bạn có một chuyến du lịch hoàn hảo rồi. Tuy nhiên nếu bạn có thể học tiếng Malaysia giao tiếp cơ bản thì bạn có thể dễ dàng giao tiếp với người bản địa hơn.
Bạn nên biết tiếng Anh để có thể đọc các biển hiệu khi du lịch Malaysia
Nếu bạn học tiếng Malaysia để đi làm, xuất khẩu lao động tại Malaysia thì bạn nên học tốt tiếng Anh và một chút tiếng Mã Lai. Đi làm việc không đơn giản là giao tiếp thông thường mà bạn cần hiểu họ nói gì, muốn gì, hướng dẫn bạn ra sao. Xét về lâu dài, để có thể làm việc tốt ở đó thì bạn nên học tiếng Mã Lai. Những người Malaysia nói tiếng Mã Lai sẽ dạy bạn nhiều điều mới trong công việc. Trau dồi kinh nghiệm từ người đi trước không bao giờ là thừa.
Hiện nay, bạn có thể dễ dàng học tiếng Malaysia miễn phí qua các nền tảng trực tuyến như Youtube, Google.
Như vậy bạn đã biết người Malaysia nói tiếng gì chưa? Ngôn ngữ chính dùng toàn dân của đất nước này là gì? Chắc hẳn bạn cũng phần nào bất ngờ và thấy hứng thú với sự đa dạng ngôn ngữ ở đất nước này. Nếu bạn muốn đến Malaysia du lịch khám phá hay làm việc thì bạn có thể tìm hiểu thêm các thông tin khác từ ANB Việt Nam. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ visa du lịch, xuất khẩu lao động Malaysia nhanh và đảm bảo tại Hà Nội.
4 comments. Leave new
hóa ra ngôn ngữ của người malay đa dạng đến vậy
dạ vâng ạ tìm hiểu về nước ngoài có nhiều điều thú vị lắm ạ
Tôi với vợ tôi vừa cãi nhau vì điều này. Vợ tôi bảo malai toàn dân nói tiếng anh. Còn tôi đọc tìm hiêir bảo nfuoiwf ma lai nói với nhau bằng tiếng mã lai, còn khách du lịch hoặc chung dùng tiếng anh
Dạ cái này là tùy từng khu vực và hoàn cảnh giao tiếp mà người dân Malai sẽ nói cả tiếng Malay và tiếng Anh ạ